大家杀过去吧!冲啊.，
战争走狗
快!快杀出去!
1980年 - 中美洲
撞死那些王八蛋!
快啊,杰米!
喂,醒一醒!
醒一醒!
只有临时政府人员才可以上飞机
你们谁要做我弟兄们的替死鬼？
快上去!
看前面,大家眼前看方
住手!
他死了!把他扔出去!
他还活着,你这混蛋!
跟我出来的人都回得去
咱们走吧
快起飞吧!
你们替还子取什么名字？
理查派屈米勒
你希望教堂为你的孩子做什么？
受洗
如果你的让你 准备好接受这个责任
请重温你的受洗誓言
摒弃罪恶
并信奉主耶酥基督
这就是教会的
这个即将受洗的孩子
也将拥有这个信仰
你愿意摒弃撒旦吗？
- 我愿意 - 我愿意
愿意摒弃他的一切作为吗？
- 我愿意 - 我愿意
愿意摒弃他的空头承诺吗？
- 我愿意 - 我愿意
保持连络 我想知道这孩子过得如何
他上哪个学校等等
理查在越南逃兵时
我真希望你逮捕了他
而不是把他带回来,还替他掩饰
他的心终究被你带走了
他希望你当孩子的教父 你也如愿了
请你别再来找我们
快点,杰米!
没有信件
你又干了什么勾当？
少烦我,看看你的德性
你娶我的时候还觉得我美呢
我看都不想看你一眼
也难怪,我又没钱去美容
我每天工作14个小时,你还没钱
.，.狗太胖了
听说在洛城有位小姐
会替你的狗写歌哦
把你的宠物照片寄给她
外加一则介绍和75美元
她就会寄给你一卷卡带
用音乐来描写你的爱犬
你有钱吗？
关你什么事？
年纪轻轻,别急着当要饭的
安汀？
我不认识他
- 你怎么上来的？ - 嘿
我代表的客户
在考虑投资几亿美元
来开发赞卡洛的一些资源
- 哪里？ - 在西非
你看报吗?夏能先生
该国总统欧鲁金巴 常常上头版新闻
继续说
在我们投资赞卡洛之前
我们得确定金巴政权的稳定性
近期内会不会有政变？
或者有没有这个可能？
我们得搞清楚才行
你可以透过大使馆获得这类消息
你想谁会和金巴这种疯子
有外交关系？
我不知道
夏能先生,世上的资源日渐减少
有一天我们会为了抢米而打仗
这份差事,你可以拿1万块
1万5
明天先给一半 等我回来再拿剩下的
只不过是派你去侦察
- 你偷来的吗？ - 不是
- 你确定？ - 我不偷东西
- 100块算你35 - 不错
你对赏鸟懂多少？
是鸟类学 我知道不要站在鸟的下面
- 你要去多久？ - 一个礼拜
小心点,杰米
- 红色对红色？ - 拉出来
我如果一个月到两年内没回来 你就和老朱来救我
废话 他上礼拜才来过
他要我去加拿大猎熊
- 用弓和箭哦 - 真有他的
这种死法应该蛮惨的
- 他要去吗？ - 我不知道
他跟我说受洗的事了,真不赖
你会是个很棒的教父
我先走了
你有教父吗？
用这么有来头的身份
既没有必要又冒险
我带相机去要有个理由啊
- 用观光客的身份去 - 别担心了
观光客去赞卡洛那种地方干嘛？
- 不知道 - 是吧
侦察兵也要回得来才有用
我一向都回得来的
请坐起来,系好安安带
谢谢
金巴国际机场
布郎？
对,基斯布郎
你来赞卡洛做什么？
我替一家自然杂志工作 我拍鸟类照片
鸟类照片
是的
到里面来
请大家注意
有重要消息宣布
赞卡洛的游客请注意
克莱伦斯市有宵禁
时间是晚上6点到早上6点
你有酗酒问题吗,布郎先生？
我担心这里的饮水有问题
是有问题
阁楼杂志
请把皮夹拿出来
赞卡洛的游客请注意.，
西班牙钱
法郎
.，.时间是晚上6点到早上6点
这是根据戒严法第602条
金巴总统万岁
机场税
那个呢？
进口税
欢迎来到赞卡洛
要搭我的便车去市区吗,孩子？
好的,谢谢
这是你第一次来赞卡洛吗？
是的
欢迎来到克莱伦斯市
- 多谢 - 再见,上帝保佑你
欢迎来到独立饭店
你好,我是基斯布郎
我发过电报来订房间
我们没收到电报,布郎先生
我在上星期寄的
电报系统不太牢靠
你想在这儿住多久？
4,5天吧
你有安静一点的房间吗？ 在后面的?
外国人只准住在二楼
那就随便,最好是有浴室的
- 请给我护照 - 有必要吗？
你要走的时候就会还给你
你的房间是.，
12号房
布郎先生,你的吉普车在外头
太好了
在我的业林里,你不过是个混蛋
继续拍那个孩子
继续拍
听着,我们有许可的.，
小心吉普车
别激动,没有关系的
走这边,肯,继续拍那孩子
晚安,布郎先生,拍了很多相片吗？
你今天早上 为我找的那个人不适合
- 他不是我找的 - 好啦,我走就是
我们要拍一部 关余你们国家的电影
总不能在饭店大厅里拍吧？!
真是多谢了
臭混蛋
- 那个孩子.，. - 赞卡洛
- 混蛋 - 好了,老天
我们待不到周末了
喝啤酒吧？啤酒,艾伦？
狗屁!
有问题吗,诺斯先生？
只是不苟同 这里对人命的价值观
不用你来操心
对了,有我的留言吗？
- 无线电还没修好 - 在短期内会好吗？
诺斯先生 这位是美国来的基斯布郎先生
我们应该不会有语i言隔阂了
我们聊聊吧？喝酒？
好啊
那么俄国人呢？
几个月前 有两个采矿工程师在这儿
好像来探勘什么东西
俄国方面一定有打算 才派这两个人来
他们一直拿不到政府的许可
可怜的家伙,快等疯了
装开心一点
晚安
敬金巴总统
敬总统
基斯布郎先生.，.美国的自然学家
你好吗？
金巴总统和你一样喜爱野生动物
尤其是本地的鸟类
喝
好啊
麻烦你
我敬你
由于国务缠身
金巴总统没有时间研究
本地一些希有鸟类的学名
真是忙啊
喝
不了,给我父亲一杯吧
谢了
希望你能成全总统的心愿
告诉他冠鷿鷈的学名是什么
是吗？
也许改天吧
你听好了
Podiceps cristatus,对不对？
那么海燕呢？
Hydrobates.，
后面还有.，.pelagicus
没错吧？
要不要扇尾莺？
Esmeralda troglodytes
还有我们都最喜换的
Nectarinia famosa (太阳鸟)
敬它们,上帝保佑它们
喝
在赞卡洛的公共场合 喝醉酒是有罪的
那家伙是谁？
啄木鸟伍迪吗？
晚安,戴丝特小姐
布郎先生,我是嘉莉儿戴丝特
我父亲要我明天带你去 参观克莱伦斯市
- 好啊 - 早上8点在大厅见
那是这臭城市里唯一的美景
还很友善呢
这我不知道,又没跟我说话
再喝一杯再回去？
不,谢了,明天见
在这个地方
连鸟都知道晚上最好别出去
你对鸟了解多少？
我.，.也不是专家
你们今天惹了什么麻烦？
有一群士兵.，
把一个小孩子拖走
他快嚇死了
最后他想办法跑走了
其中一个混蛋 用刺刀刺穿他的喉咙
我们刚好有摄影机
被我们拍了下来
他们把底片抽掉 把我们赶回来
没想到金巴会允许你们入镜
他要是让我们出镜 我才更意外呢
他是怎么上任的？
他们获得独立之后
有三位总统候选人
金巴将军
包比上校
还有个温和派 一个叫欧可耶的医生
欧可耶希望和祖国保持关系
但这两个英勇的自由斗士
大谈新殖民主义什么的
结果金巴当选
我不知道他为什么赢过包比
听起来他们两个是半斤八两
金巴当选之后一个礼拜
他把包比逼得逃亡 把欧可耶大夫丢入牢里
还有反对势力吗？
没人反对金巴,那是叛国罪
他可以把你全家都杀光
没人真正了解这里的情况
他的邻国会有人来推翻他吗？
他不对其他国家造成威胁
他很满足待在国内 屠杀自己人
真的是屠杀
你没感觉到吗？
问题是.，
世界上到处都有屠杀
才没有人在乎
你很安静嘛
赏鸟是很安静的工作
你怎么会知道？
你不是中情局的人吧？
你不可能是俄国情报局的
谢谢你的酒
你他妈的就是 中情局的人,对不对？
这是金巴总统的官邸
在殖民时期是英国总督府
住在这种地方,保证不想出门
总统不住在这里了
他梦到上帝对他说
他应该和他的战士住在一起
在丛林里吗？
他住在军营区
在1937年
殖民政府成立新的行政单位
赞卡洛才开始有电力
一年后盖了大宴会厅
在每年的春季集会
会有好几千人在里面跳舞
吊灯是欧洲进口的
- 你有护照吗？ - 为什么问？
我不敢相信你留在这种地方
这里不是美国,布郎先生
我没有选择的余地
一切都是命运
不是这样的
金巴是基督徒吗？
他是教会负责人
我来的时候 看到两位修女和一位神父
他们做何感想？
他们离开过 但现在又回来了
以前有一些问题
我想也是
现在祈祷词中加入金巴的名字
所以就没有问题了
他就住在那里吗？
军营里的一切 是不对任何人公开的
站在那里
拍几张放在剪贴薄里
剪贴簿？
收藏回忆的地方啊
你的剪贴薄里有什么？
没太多东西
布郎先生 你来的真正目的是什么？
我说过了,我研究鸟类
鸟很聪明,它们会搬家
它们知道情势改变 然后就飞走
我们一起吃晚餐吧？
我待太晚了,失陪
等一下
布郎先生,你听得到吗？
布郎先生 你来克莱伦斯市做什么？
水
快说你来克莱伦斯做什么？
水
你不是自然学家吗？
是的
你为什么拍军营的照片？
她.，
漂亮吧？
布郎先生,我是个医生
他们要我清洗你的伤口
你被驱逐出镜,你被释放了
为什么？
有个警卫说
一位英国人在这儿等了一天
想找你说话
想采访你
他还去瑞士办事处提出抗议
你有朋友帮忙,布郎先生
你是囚犯吗？
4年多了
你做了什么？
判断错误
我曾经是总统候选人
欧可耶大夫
你怎么知道？
那个英国人
我的朋友说的
我在这儿多久了？
昨天来的
他们为什么这么做？
你可能是找错伴了
警卫说你和嘉莉儿在一起
她是金巴的情妇之一
是她告密的？
不是
她是美人
但不是叛徒
美貌是个资本
不幸的是,在赞卡洛
只有在总统府里才能兑现
拿去,是止痛药
对你有帮助
布郎先生 你为什么被逮捕？
牢里是什么情况？
你有看到其他犯人吗？
听说欧可耶大夫已经死了
你能证实这一点吗？
你要离开赞卡洛 不能没有护照,混蛋
没有骨折
我不明白 你怎么没在巴黎看医生？
- 尿里还是有血吗？ - 对
4,5,6
在三年内有6次脑震荡
2次骨盘碎裂 2次侧头骨骨折
一次严重气胸
胃穿孔
上百次的热带怪病
四肢骨折的次数数不清了
体液不调,痢疾
消化不良,排尿困难
情绪焦虑!
还有哪个D字头的毛病我没有？
死亡 (Dead)
亨利,你得想点新的笑话
我不知道你有什么退休计划
或是要和谁一起渡过
但我建议你赶快计划吧
你的工作让你折了不少寿命
谢了
你回来怎么不立刻打给我？
我有事,钱带来了吗？
外套不必脱了
这是你要的东西
什么意思？ 金巴会被篡位吗？
看报告就知道了
可能发生政变吗？
现在不可能
他不信任自己的军队
弹药是配给的
他是个疯子,懂吗？
除非赞卡洛边镜 有什么秘密游击队
否则没这个可能
我的雇主不会和一个疯子打交道
看来他非下台不可
你说什么？
一个训练与装备精良的佣兵团 有可能成功吗？
- 成功?做什么？ - 让金巴下台
那里有什么实?石油,钻石？
有可能成功吗？
当然有可能
你准备一个这样的行动 要多久时间？
别找我
你找我侦察,我也拿到钱了
两不相欠,你走吧
你是拿到钱了 可是事情还没办完
你要多少钱才肯回去
拿回你的东西？
10万块可以帮你壮胆吗？
你找错人了,出去!
喂?接线生
我要拨“叫人电话”
请问要找谁？
洁西夏能
洁西夏能,区码是什么？
- 区码是301 - 301
446-1808
.，.808,尊姓大名？
找洁西就对了
- 请别挂电话 - 等一等
是你不要挂电话才对
该你了
真是的!
我接就好,爸 你坐下
电话一直响,装不下去了
帮你解危了,轮你
- 洁西,是我 - 杰米？
- 你在哪里？ - 湾景宾馆.，.旅馆
距离以前的星光旅馆有两条街
== srt字幕转制：accape.vicp.net ==
星光被烧掉了
我知道
两年前的事了
杰米?你没事吧？
没事
你怎么会跑来？
我想见你,可是.，
你可以过来吗？
我不想撞见你父亲
等我半个小时
一对J
3个J,一对9
没事吧？
没事
爸,我出去一下
可以先替我们拿冰块来吗？
好的
我不玩了
等克洛斯下班,我就不玩了
不该让你来忙的
别傻了,回去玩牌吧
谁打来的？
- 杰米 - 他要做什么？
- 不知道,他想见我 - 这样明智吗？
我们曾经夫妻一场耶
他想见我,我也想见他
他还是老样子,洁西 他根本没变
就是不负责任的混蛋 你才跟他离婚
我没跟他离婚,是你害的!
- 嚇到你了？ - 对
好冷哦
- 真的是你吗？ - 是的
你变瘦了
你戴着墨镜
为什么？
我不想让你看到.，
- 你刚才哭了？ - 是的
真的看不出来
你想做什么？
- 你有时间吗？ - 有啊
咱们去吃饭
我爱你,洁西 这就是我来的目的
我想搬家.，.到西部去
科罗拉多或蒙大拿
我没去过 但是那里干净又空旷
我想找份正当的工作
买个房子什么的
你觉得怎么样？
我们以前就谈过这些东西
我有足够的钱这么做
你打算什么时候走？
尽快
我想现在就走
我昨天就想走了
- 你一点也没变 - 没错
总是计划周详
你觉得怎么样？
我们今晚先别想这么多好吗？
汽车旅馆
那里的税金是这样的
土地根本花不了多少钱
只要盖栋房子,住在那里就好
这家伙说放个拖车也行
政府根本不觉得有差别,根本不在乎
你在生气吗?
你没问我父亲好不好
有啊,我要你跟我一起走
你说除非他死了
那不是他的错
-是我的错吗? -是,大家都有错
搬出去的人不是我
你也没想办法要我留下来
少来,我可没搬出去
你只会打仗,杰米
不是为了你我,只替别人打仗
你拿钱杀人,弄得遍体鳞伤
你最适合去科罗拉多,去西部
你可以当杀手,扮牛仔
我们刚才在讲你爸
他根本不希望你嫁人
他需要我,需要依靠
酒鬼都是这样
你离开两年半又出现
你不在乎我现在过什么生活
你只希望我丢下一切跟你走!
等一下
跟我走,洁西
等到他死了…
你内心也失去火花了
再见,杰米
现在时机不对,杰米
我妹妹和她老公吹了
她带着孩子来和我住
你知道她不工作的
-留点钱给她 -钱不是重点
她不太能一个人过活
你不会了解的
真的不行?
我会想念你
-下次一定要来 -废话
我得找到人照顾她和孩子
泰利,小史在问他的车子 5点可以好吧?
不可能
去找德瑞,他在哪里?
-我有他的电话 -打去巴黎找米薛
叫他门星期二到东方饭店碰头
你相信泰利的鬼话吗?
管他,那是他的事
那个孬种怕了
那我怎么说?玛蘭达怀孕了
-你也想待在家里? -不想
看着她变胖也不好受
我可不想浪费时间存钱
要在41天以内计划完 已经够难了
对,别忘了保险
一人10万块,对
这里是…你有笔吗?
朱布莱克利
利益的“利”
74东街552号
我还会给你欧洲受益人的名字
我吗?
你叫什么名字?
13月台的快车即将离站
它将停靠罗格比
莱切斯特,洛巴若
纳丁罕,薛菲尔
杰米,米薛来了
不要走这条,会花较长时间
看这个比较清楚
真不错,不是你拍的吧
不是,人家送我的
-米薛,德瑞,要啤酒吗? -好
这是咖啡还是茶?真难喝
-他都在家? -他会在的
赞卡洛的国庆日快到了
我们要等多久?
等到让新总统飞过边境就行
-谁是新总统? -尼克森
-不好笑,老朱 -别这样嘛,杰米
想用笑话 让你的简报生动点
我和金贾谈过
他会尽可能训练 所有赞卡洛的流亡份子
他门派不上用场的
金贾不错,他门可以的
-他门可以打仗 -我们怎么处置金巴?
把他交给新政府就可以了
他如果逃掉
我饿了,谁要吃披萨?
我要起司卷
-我要糖蜜布丁 -什么?
就是上面有很多酱的…
咱们合吃一个火腿披萨吧
有人想知道我们的计划吗?
要办成就得让他占便宜
没办法,他最行
伦敦没有熟食店 我走了15条街
你要客房服务不成?
-谁有弹药? -海克,在伦敦
-他还在这行啊? -据我所知
麻烦的是运输机
正当登记过的才行
别挑了,我们只有40天
38天
3到5个发射器,雷管,手榴弹
-贝克还在巴黎吗? -他本来在马拉加
卖了烂步枪 给一群克罗埃西亚人
他门把他砍得很惨
那他现在应该变老实了
9厘米手枪
也是找贝克
他在南斯拉夫有连络人
谁负责买主执照?
我明天会去巴黎见班尼
总共有哪些东西?
M16步枪,鸟兹,AK47?
要我打给布雪吗?
-也许该让德瑞打过去 -我砍过他一次
大家都清楚要做什么了?
有必要的话 可以在这儿留话给我
告诉我名字,时间
我会负责付钱的
资金很紧,他门出100万
咱们省着点花 剩下来的就中饱私囊
当然了
大家回去吧
我同意
我当然可以帮你弄到买主执照
我的连络人会在下星期一 从贝尔格勒回来
-多少钱? -1万5
英镑\,法郎,美金?
-英镑\ -法郎
美金
1万
成交
班尼,我们很急,晚点再吃吧
海克进出口公司
我真的不知道我可以拿到什么货
现在军火的景气不佳
可能会有延误
-我们没时间了 -我们没货啊
9厘米手枪
3个礼拜送到瓦伦西亚
还有呢?
我就只有这个要求
1千发子弹1500块
买主执照,加收20%
你可以少算点
出口证,海关许可证,再加10%
如果你想坑我们
我可以去街上找别人
重头来过吗?
钱一定要在明天入他的户头
我保证会的
这两个礼拜还会再转几笔帐
-那是我们的荣幸 -谢谢,奈吉
慢走,先生
基斯布朗… 金巴将军有口信哦
真想不到,你好吗?
马马虎虎啦
你看来好多了
-我还好 -那好
底片对你有帮助吗?
-有 -很好
很高兴能帮上忙
不知道你有没有…
我能请你喝一杯吗?
-好主意,等你问呢 -没问题
你的真名是什么?
杰米…夏能
另一个名字比较好
你在伦敦做什么?
我来找人,口信是什么?
-口信? -金巴的口信
-“回来吧,既往不究” -你有见到他吗?
在你引起骚动之后
在运河里找到一个士兵的尸体
应该和你没关系吧?
金巴变得更疑神疑鬼了
他谁也不见,包括我在内
第二天就处决了9个人
其中四个是女的
我也没拍到那个场面
那时我被送到机场去了
你害我们被驱逐出境
戴丝特的女儿没事吧?
你提到她才让我想到
她在我离开那天跟我说话呢
她问我知道你多少事
少得可怜,我不得不承认
你的影片播出了吗?
-上个礼拜 -结果怎么样?
“就在这些围墙后面”
“在我身旁不过咫尺之处”
“住着非洲最残暴的独裁者”
“谣传…虽然报道说法不一”
“但不愿具名的高层人士说”
“谁知道呢…”
结果500万名观众转台 去看世界小姐选美
太可惜了
你何时要回去?
你要问一堆我答不出来的问题吗?
我冒死救了你,老天
-你欠我的可不只一杯酒 -你最好小心点
我做什么不关你的事
那可不一定
你有电话号码吗?
你会惹上麻烦的
-我不会在这儿待太久的 -我想也是
-很高兴见到你 -彼此彼此
-可以给你个建议吗? -说吧
你用什么子弹?真不赖
用对火药,它的杀伤力不得了
你这次是攻击行动吧
XM18得有用,射程可达400公尺
如果安排好使用顺序 就更具毁灭性了
例如,先来两发火焰弹
然后瓦斯弹,再加上其他东西
高爆破手榴弹
钢弹,反坦克飞弹,杀人地雷
内行人会说是“八宝攻式”
射击速度怎么样?
5秒内射18发
杀人科技的极致
轻巧,准确,机动性高
你打过仗吗,贝克?
我是加拿大人
鸟兹和XM18是12,18…26
-你有船吗? -还没有
等找到了会告诉你名字
好,加上我的佣金
一共3万1500,就算3万2吧
3万1500,这儿有1万5
等货装箱上船再给你1万
最后等船出港就付清
问题不是它有什么来历
这艘船很棒
海法
直布罗陀
丹吉尔,达卡,蒙罗维亚 什么港都去过
-一箱货柜吗? -是,两个仓口
我们需要你和你的船员
我的船员很挑的,先生
我们付船员双倍,给你1万
我要和他门讨论
没时间投票表决了
我可以决定,先生
你的货是什么?
反正不是蒙罗维亚的花生
花生也会有老鼠的
每种货柜都各有麻烦
那你的货柜呢?
就是麻烦
船今晚开往杜伦
我打给米薛,叫他上路
海克的货到瓦伦西亚了
很好
我得吃点东西
待会要开会
恩汀要介绍 赞卡洛的下一任总统给我认识
注意白宫礼节哦
有个叫诺斯的人一直跟着我
他没问题,但他是记者
-老天 -别伤害他
可别把他杀了,嚇嚇他就好
如果被他知道我们的事 我们就上晚间新闻了
我是美国童子军的人
-我不懂… -好了
小心!
快跳下去
跳啊,笨蛋!
下车,你跟我走
下车!
计程车
快,这个人需要医生!
赞卡洛在争取独立时
他和金巴一样是民族英雄
我们在丛林并肩作战过
我们是好兄弟
后来他当上总统
他做的第一件事就是选赏杀我
他离开的时候带了一些士兵
他门和我在一起很久了
优秀的战士
非常忠实
我挑了最好的给你
会有24个在费利镇等候
他门很优秀
他门愿意为赞卡洛牺牲
会打仗的更有用
谁敢不打 就把他的头挂在宫门上
你和你兄弟谈条件的作风一样
金巴…
可不谈条件的
现在由我包比上校当总统
他想扮神
我想发财
夏能,说一下你的攻击计划
你也要去吗?
你不必知道
少校会在25日0500到达军营区
也就是早上5点
你迟到一分钟,我就放了近巴
你是替我工作的,夏能
你可以开除我
有事的话,我会再连络
夏能先生,等我当上总统
做我的朋友是很有利的
恩汀就知道我有多么慷慨
我现在的朋友已经够多了
不必麻烦你的士兵了,我自己有
不要迟到
别担心
他随时可以牺牲掉
-回饭店去 -是的
我想宰了他,你卻想和他说话
我先说清楚,你死定了
回答我的问题就让你死得痛快些
去死吧
不要…
谁是你的雇主?
-谁雇你的? -就是你的雇主
他要你做什么?
监视你的整个行动
他叫你杀诺斯的吗?
他是记者,会坏了你的事
恩汀叫你杀他的吗?
我自己可以做决定
那个傻瓜说不必包起来了
我在路上就把它吃掉
要看男人有几斤几两重 就要看他的胃口
吃得越多就越有份量
你也用这种方式来衡量女人吗?
不,对女人不是衡量 是评头论足
说的好
也许你们有人愿意来我的皇宫
你有几间卧房?
卡洛琳和我很想去拜访贵国
我去楼下接
也许你们两个都来?
从你的胃口来看,你需要我们两个
是的,晚安
是线路不良
他已经签了所有的协议书
等他上任,文件就会标上日期
喂?你听得到吗?
什么?
曼森工业集团
会有在赞卡洛的独家采矿权
不,他不知道怎么回事
我保证
他连白金怎么写都不知道
一切都很顺利
18号到瓦伦西亚
虽然有技术性问题,也许办得到
你非到不可
-要喝一杯吗? -不要
你不必担心我,先生
可是我担心
听着,夏能
如果出了什么状况
我的执照就报销了
我不在乎这些琐事
我要那批货…
明天上船
怎么回事?
船还在马德里
我们已经谈定的
现在太冒险了
如果他门检查买主执照,你就完了
取消订单
你要退我钱吗?
打电话过去
布朗
他是我的海员
他要看你的文件
这么小的船为什么需要8个人?
海员证呢?
我留在船上的装备里了
他是那家公司的员工
在布林迪西错过他的船
他要和我们一起去马尔它 然后再去德拉奇亚
对
最后一个港口了吧?
根本没人想到检查货柜
你刚才的表现不错
你要替谁打仗?
出来
立正
这些土包子能打仗吗?
站直一点
-丛林打手 -要有军人的样子!站直!
我敢说他们没见过 现代的战争场面
希望他门不会 用鸟兹枪打穿这艘船
报告,队长
咱们走吧
好,注意
我们会示范怎么射击
要先往上拉再往右
我示范一下
部队
预备
射击
部队,立正
稍息
古巴的
我们会在04:00上岸
已经标出哨兵的位置 所以速战速决
一旦开火,我们就只有15分钟
如果超过,我不敢想象
-到桥上要多久? -大约10分钟
如果你们没和佣兵合作过
一切都是战术,就这么简单
我们会支援火力,提供后方
但是你得打自己的仗
你还要活下来才能拿钱
-大家明白了吗? -明白了
金巴…要他好看!
在边境北方等两个小时
然后开始往东南方驶向海岸
在03:30抵达这里
-没有巡逻船吧? -没有,我说过了
我们下船后,在那儿等我们回来
如果情况不妙 我们只能跑回这里
我会在的
如果不在,我就死定了
传送
-时间正好 -上工吧
咱们走
快点,加速
快点
正义之力量
你没跟他门说我们要来?
德瑞过去,别说了
1号位置
-2号位置 -3号位置
4号位置
部队!
快!快!
不是会支援火力和提供后防吗?
准备好了没?
快点!
危险
明天劳动部得开始打扫了
- 夏能在大厅里杀了他 - 那里
你迟到了
这是怎么回事?他是谁?
包比上校,你被逮捕了
欧可耶总统
我才是总统
你谁也不是
夏能,把他弄出去
我们已经把整个国家买下来
你得再买一次了